What Does Your Birth Date Mean? / Что значит ваша дата рождения?
***Your Birthdate: October 20***Ваша дата рождения: 20 октября***
You are a virtual roller coaster of emotions, and most people enjoy the ride.
Your mood tends to set the tone of the room, and when you're happy, this is a good thing.
When you get in a dark mood, watch out - it's very hard to get you out of it.
It's sometimes hard for you to cheer up, and your gloom can be contagious.
/Вы – виртуальные американские горки эмоций, и большинство людей наслаждаются поездкой. Ваше настроение определяет настроение в компании, и когда вы счастливы – это хорошо! Когда вы в плохом настроении, берегитесь – вас очень тяжело из него вывести. Для вас иногда тяжело развеселиться, и ваше уныние может быть заразным. Чурайтесь от заразной меня! Дневник буду закрывать на карантин! /
Your strength: Your warm heart /Ваша сила в вашем горячем сердце/
Your weakness: Trouble controlling your emotions /Ваша слабость – проблемы, связанные с контролированием ваших эмоций/
Your power color: Black /Ваш цвет – черный./ То-то я себя в черной одежде увереннее всего чувствую!
Your power symbol: Musical note /Вас символ силы – музыкальная нота/
Your power month: February /Ваш удачный месяц - Февраль/
What's Your Ideal Relationship? / Какие отношения для вас идеальны?
***Your Ideal Relationship is Polyamory***Ваши идеальные отношения – полигамия***
You want to have your cake... and everyone else's.
Which isn't a bad thing, if everyone else gets to eat too!
You're too much of a free spirit to be tied down by a traditional relationship.
You think relationships should be open and free, with few restrictions.
/Вы хотите съесть свой пирог... и еще чей-то! Что, в принципе, не так плохо, если другие тоже согласны на это. Вы слишком свободолюбивы, чтобы связывать себя традиционными отношениями. Вы считаете, что отношения должны быть открытыми и свободными, но с некоторыми ограничениями./
Who Were You In a Past Life? / Кем вы были в прошлой жизни?
You Were: A Gorgeous Beekeeper. /Вы были превосходным пчеловодом./
Where You Lived: Mexico. /Вы жили в Мексике/
How You Died: Natural causes. /Вы умерли естественной смертью./ Хоть на этом спасибо!
If Your Life Was a Movie, What Genre Would It Be? / Если бы ваша жизнь была фильмом, какой бы это был жанр?
***The Movie Of Your Life Is Film Noir***Фильм вашей жизни – "дарк"***
So what if you're a little nihilistic at times?
Life with meaning is highly over-rated.
Your best movie matches: Sin City, L. A. Confidential, Blade Runner
/Ну и что, если временами у вас проявляются черты нигилиста?
Жизнь со смыслом слишком переоценивают!
Ваши фильмы – Город Грехов, L. A. Confidential, Blade Runner (а это что за фильмы? Как переводится?)/ Нда, это точно! Учитывая то, что меня чуть не стошнило, пока я его смотрела!
How Weird Are You? / Насколько вы причудливы?
***You Are 40% Weird***Вы причудливы на 40%***
Normal enough to know that you're weird...
But too damn weird to do anything about it!
/Вы достаточно нормальны, чтобы понимать, что вы странный.
И слишком ненормальны, чтобы что-либо с этим поделать!/
How Are You In Love? / Какая вы в любви?
*You take a while to fall in love with someone. Trust takes time. /Вам нужно время, чтобы влюбиться. Много времени нужно, чтобы вы доверились человеку./
*You tend to take more than give in relationships. /В отношениях вы стремитесь больше брать, чем отдавать/
*You tend to get very attached when you're with someone. You want to see your love all the time. /В отношениях вы очень привязываетесь к человеку. Вы хотите видеть свою любовь каждую минуту./
*You love your partner unconditionally and don't try to make them change. /Вы любите вашего партнера безоговорочно и не пытаетесь его изменить./
*You stay in love for a long time, even if you aren't loved back. When you fall, you fall hard. /Вы влюбляетесь надолго, даже если вас не любят в ответ. Если влюбляетесь, то сильно./
Самое интересное то, что в этом тесте 100% совпадение!
What Color Should Your Eyes Be? / Какого цвета должны быть ваши глаза?
***Your Eyes Should Be Green***Ваши глаза должны быть зелеными***
Your eyes reflect: Striking attractiveness and danger /Ваши глаза выражают сногсшибательную привлекательность и опасность/
What's hidden behind your eyes: A vivid inner world / В ваших глазах спрятан яркий внутренний мир./
Да, так оно и должно быть! Мне этот цвет больше всего нравится! Я себе на НГ скорее всего куплю наконец-то зеленые линзы!
What Kind of Candy Are You? / Какая вы конфета?
***Snickers***
Nutty and gooey - you always satisfy. /Ореховый и тягучий – и вы всегда удовлетворены./ М-м-м... Какая фраза!
Вроде всё... Как вам? Пойду поброжу по дайрам...